Hi Soren,
Sorry for the very late reply here, just saw this. Yes, this is a known issue in Excel 2016. Fortunately it appears to FINALLY be fixed with the March update. (I'm on an insider build 16.0.6729.xxxx)
Of course, I'm assuming you're on Excel 2016. Hopefully with the next update this will be fixed for you.