I'll admit that I'm a little stumped here. Without seeing it, I'm not sure what to suggest. Somewhere there is something that is different between the two systems. My guess would be display resolution, fonts, maybe one system is set to show small icons or something...